quedarse estupefacto

quedarse estupefacto
v.
to be dumbfounded, to be left dumb, to have no words.
* * *
(n.) = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket
Ex. All of us were stunned into speechlessness when we received the news of the destruction of the famous Bamiyan Buddhas.
Ex. As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.
Ex. My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.
Ex. Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.
Ex. Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.
Ex. My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.
* * *
(n.) = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket

Ex: All of us were stunned into speechlessness when we received the news of the destruction of the famous Bamiyan Buddhas.

Ex: As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.
Ex: My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.
Ex: Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.
Ex: Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.
Ex: My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • estupefacto — ► adjetivo Que está asombrado o pasmado: ■ al saber la noticia se quedó estupefacto. SINÓNIMO atónito * * * estupefacto, a (del lat. «stupefactus»; «Quedarse; Dejar») adj. Tan asombrado por algo que se ve o se oye, que uno se queda parado, sin… …   Enciclopedia Universal

  • quedarse chanta — pop. Quedarse sin respuesta, quieto, atónito, estupefacto// no hacer nada …   Diccionario Lunfardo

  • quedarse bizco — ► locución Quedarse pasmado o estupefacto: ■ se quedó bizco ante aquel recibimiento …   Enciclopedia Universal

  • quedarse turulato — turulato, dejar (quedarse) turulato expr. sorprendido, anonadado. ❙ «Esto causaba un gran revuelo y ellos, presionados por parientes y vecinos, acababan casando aquellas esclavas con maso ❙ veros turulatos.» Eduardo Mendoza, La ciudad de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasmar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Causar gran asombro o sorpresa a una persona: ■ el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. SINÓNIMO asombrar maravillar ► verbo transitivo/… …   Enciclopedia Universal

  • atónito — (Del lat. attonitus, aturdido, herido del rayo.) ► adjetivo Extrañado o estupefacto: ■ nos dejó atónitos con sus bravatas. * * * atónito, a (del lat. «attonĭtus»; «Estar, Quedarse, Sentirse, Dejar, Tener»; «con, de, por») adj. Asombrado hasta el… …   Enciclopedia Universal

  • asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► …   Enciclopedia Universal

  • admirar — (Del lat. admirari < ad, a + mirari, admirar.) ► verbo transitivo 1 Sentir gran estima o aprecio por alguien o por algo: ■ admira su buen hacer y su animosidad. 2 Contemplar con deleite: ■ admiraba las evoluciones de las nubes desde lo alto de …   Enciclopedia Universal

  • bizco — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que padece estrabismo y, al mirar, tuerce los ojos. SINÓNIMO bisojo estrábico FRASEOLOGÍA quedarse bizco Quedarse pasmado o estupefacto: ■ se quedó bizco ante aquel recibimiento. * * * bizco, a (del sup. lat. «versĭcus»,… …   Enciclopedia Universal

  • Saving Private Brian — Episodio de Padre de familia Título Salvar al soldado Brian (España) Salvando al soldado Brian (Latinoamérica) Episodio nº 4 Temporada 5 Escrito por …   Wikipedia Español

  • Charles Darwin — «Darwin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Darwin (desambiguación). Charles Darwin …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”