- quedarse estupefacto
- v.to be dumbfounded, to be left dumb, to have no words.* * *(n.) = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socketEx. All of us were stunned into speechlessness when we received the news of the destruction of the famous Bamiyan Buddhas.Ex. As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.Ex. My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.Ex. Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex. Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.Ex. My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.* * *(n.) = stun into + speechlessness, eyes + pop (out), Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + head, be speechless, be gobsmacked, Posesivo + eyes + pop out of + Posesivo + socket
Ex: All of us were stunned into speechlessness when we received the news of the destruction of the famous Bamiyan Buddhas.
Ex: As he examined its contents, his eyes popped and his hands began to shake.Ex: My eyes popped out of my head when I read what had angered a teacher enough to threaten discipline: He was fed up watching two girls necking with each other.Ex: Arriving at the Bouchaine Winery in early September, I was speechless as I glanced over the breathtaking views of the famous wine country for the first time.Ex: Lorene, who cut her spurs fighting for equal pay, said she was `absolutely gobsmacked' at having won the award.Ex: My eyes popped out of their socket when he said money doesn't interest him at all.
Spanish-English dictionary. 2013.